Since you might have different teams in each league... just put what teams you are in your signature and then you can do whatever you want with the avatar.
usually we did avatar = team, but do the sig so people know what teams you are if you are both leagues